English/العربية
تواصل معنا
غرفة المعيشة مزدوجة الارتفاع في نوار ماتيير، ذا لانا ريزيدنسز، دبي، والشمس تخترق الستائر المعدنية
داخلي · دبي · 2025

نوار ماتيير

⁨Créateurs Design Awards⁩ 2026 — الفائز بأفضل تصوير مشروع · شانغريلا باريس
العميل
BOOBROOK · ذا لانا ريزيدنسز، دورشستر كوليكشن
الموقع والسنة
الخليج التجاري، دبي، الإمارات · 2025
المُخرجات
تصوير داخلي · ضوء طبيعي فقط · استخدام تحريري وللجوائز وللبورتفوليو
نظرة عامة

بنتهاوس في ذا لانا ريزيدنسز، دورشستر كوليكشن، دبي، داخل برج من تصميم فوستر + بارتنرز. التكليف من BOOBROOK، استوديو بنجامان وناتاشا بويوكلييف، الذي يقوم عمله على التقليل، وحضور الخامة، والاستخدام المقصود للعتمة.

صُمّمت الشقة كسينوغرافيا معمارية داخل مسكن خاص: الظل والملمس والمقياس تعيد ضبط الأجواء باستمرار مع الحركة فيها. وهذا تحديداً ما كان على التصوير أن يحمله.

التحدّي

نوار ماتيير مفارقة من ناحية التصوير: فراغات صُمّمت في العتمة ويجب أن تُقرأ مع ذلك دافئة. لوحة الخامات كلها أسطح معتمة وملمس معدني خام وكتل صمّاء، والخطر أن ينهار ذلك كله إلى عتمة واحدة، تختفي فيها الملامس ويُسطَّح العمق وتصبح كل الأسطح الداكنة سطحاً واحداً.

التصوير كان بالضوء الطبيعي وحده. بلا فلاشات ولا وحدات إضاءة إضافية ولا شيء يُجلب من الخارج. هذا كان البريف، وهو البريف الصحيح: إضاءة هذه الشقة صناعياً كانت ستصف شقة أخرى.

المقاربة

بُني الجدول حول الضوء لا حول الغرف. لكل فراغ ساعة تصل فيها الشمس عميقاً بما يكفي لفصل خامة داكنة عن أخرى، وخارج تلك الساعة لا تفعل. البلوط المسوّد والخرسانة المصقولة والفولاذ المؤكسد لا تُقرأ كثلاثة أشياء مختلفة إلا في جزء قصير من النهار.

تظهر شخوص في عدد من اللقطات، لا لأسلوب حياة بل للمقياس. في شقة يمكن أن يُقرأ فيها الجدار والحاجز والفراغ كسطح أسود واحد، يبقى الإنسان المقياس الوحيد الموثوق لدى المشاهد.

النتيجة

صُنعت السلسلة لتعمل في ثلاثة سياقات معاً: النشر التحريري، وملفات الجوائز، وبورتفوليو BOOBROOK نفسه. وهذه تتجاذب في اتجاهات مختلفة، والسبيل الوحيد لخدمتها جميعاً هو إبقاء المدى اللوني واسعاً بما يكفي ليُقصّ العمل أو يُطبع أو يُصغَّر دون أن يفقد موضوعه.

نُشر العمل في Architonic وe-architect وArchitecture List وArchina، وقُدّم إلى FRAME Awards ضمن فئة الشقق الكبيرة بتقييم لجنة بلغ 8.19.

التقدير

فاز نوار ماتيير بجائزة أفضل تصوير مشروع في Créateurs Design Awards 2026، المُعلنة في شانغريلا باريس في يناير 2026. تُحكَّم الجائزة من الأقران عبر لجنة دولية من ثلاثمئة عضو من خمس وخمسين دولة.

كانت السنة الثانية على التوالي ضمن القائمة القصيرة، وجاء الفوز ليكون المرة الأولى التي يحصد فيها مصوّر عربي هذه الفئة.